<\/p>\n
Im Schwabinger Tor zieht Sharing auf Vietnamesisch ein M\u00fcnchen, den 31. Oktober 2018 \u2013 Sharing steht im Mittelpunkt des neuen Jaadin Grill- & Teahouse, das die Betreiber der vietnamesischen Restaurants koriander und koriander too im Schwabinger Tor ab Anfang November umsetzen. Feuertopf, vietnamesischer Tischgrill, Gerichte \u201eto share\u201c und die Vielfalt des Teerituals \u2013 die Speisekarte des Jaadin liest sich wie ein Kurzurlaub. Mit Er\u00f6ffnung des Jaadin Grill- & Teahouse schaffen die Betreiber einen Platz, an dem Essen zu einem Gemeinschaftserlebnis wird \u2013 mit Freunden, Gesch\u00e4ftspartnern oder der Familie.<\/p>\n Das Jaadin \u2013 dem vietnamesischen Wort f\u00fcr Familie entlehnt – wird vom Familienbetrieb f\u00fcr Familien umgesetzt. \u201eUnsere Eltern kamen als Fl\u00fcchtlinge nach Deutschland und haben mit ihren Lokalen ein St\u00fcck vietnamesische Kultur nach Deutschland gebracht. Als mittlerweile M\u00fcnchner Gro\u00dffamilie haben wir im Schwabinger Tor den perfekten Raum f\u00fcr unser Sharing-Konzept gefunden\u201c, so Thi Loan Strasser, der weibliche Part der drei Geschwister, die das Restaurant betreiben. Zu den bekannten M\u00fcnchner Adressen, die von der Familie gef\u00fchrt werden, geh\u00f6ren neben dem koriander und dem koriander too auch besondere Konzepte wie das charlie in Untergiesing, das Enter the Dragon am Lenbachplatz und die Streetfood-Marke bau mau mau.<\/p>\n Im Schwabinger Tor werden die Besucher in den Genuss von zwei Facetten der vietnamesischen Esskultur kommen. Zum einen bietet das Restaurant Speisen, die auf kleine Gruppen oder Familien ausgerichtet sind. Tischgrills, bei denen der Shared-Food Gedanke im Zentrum steht, stellen dabei ein besonderes Highlight dar. In der Mitte dieser Tische befindet sich ein Grill oder ein Fondue (auch Feuertopf), den die Tischrunde gemeinsam nutzt. Aber auch an den Tischen ohne Grill wird das Sharing-Prinzip gelebt und verschiedene Gerichte angeboten. Den zweiten Teil des Konzepts stellt das Teehaus Chaadin dar. Hier wird das vietnamesische Teeritual zelebriert \u2013 mit besonderen Teesorten und s\u00fc\u00dfen oder herzhaften K\u00f6stlichkeiten. Direkt angeschlossen finden die Besucher einen Laden, in dem sie die besonderen, extra f\u00fcr das Chaadin produzierten Tees sowie weitere Zutaten f\u00fcr eine Teezeremonie erwerben k\u00f6nnen.<\/p>\n \u201eDie Idee hinter dem Jaadin belebt den Sharing-Gedanken, der von Anfang an unser Stadtviertel pr\u00e4gt. Als gastronomisches Highlight mit pers\u00f6nlichem Erlebnischarakter wird das Jaadin dazu beitragen, das Schwabinger Tor zu einem bunten und belebten Viertel zu machen, das f\u00fcr Einheimische und Touristen zu einem besonderen Treffpunkt wird”, so Dr. Wolfgang M\u00fcller, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Jost Hurler Gruppe, die das Schwabinger Tor f\u00fcr den eigenen Bestand entwickelt.<\/p>\n Das Interieur des Jaadin wurde von Architekt Helmuth Janke entworfen, der in M\u00fcnchen bereits f\u00fcr das Bamberger Haus, Chez Fritz, Zum Goldenen Kalb und nat\u00fcrlich das Enter the Dragon verantwortlich zeichnete. Die r\u00e4umliche Gestaltung greift dabei das Thema Bar ebenso auf wie die M\u00f6glichkeit, Hochzeiten oder Zeremonien als geschlossene Veranstaltungen zu bedienen. Immer wieder finden sich in versteckten Details Referenzen zu den einzelnen Mitgliedern der Betreiberfamilie. \u201eFamilie\u201c bleibt damit auch im Design der rote Faden des Jaadin Grill- & Teahouse.<\/p>\n Das neue Restaurant befindet sich direkt am zentralen Quartiersplatz des Schwabinger Tors, der eine Verl\u00e4ngerung des Parzivalplatzes darstellt. Die gut 500 qm gro\u00dfe Mixtur aus Gastronomie und Teehandel ist somit sowohl \u00f6ffentlich als auch mit dem PKW (900 Parkpl\u00e4tze im Untergeschoss des Quartiers) ideal erreichbar.<\/p>\n Jaadin<\/strong>: ab dem 30.10.2018, Leopoldstra\u00dfe 158, 80804 M\u00fcnchen<\/p>\n \u00d6ffnungszeiten<\/strong>: Schwabinger Tor \u00dcber die Jost Hurler Gruppe <\/strong> PI zum Download<\/p>\n <\/p>\n Bildmaterial<\/p>\n https:\/\/althallercommunication.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Jaadin-Geschwister-1030×872.jpg<\/p>\n \u201eUnsere Eltern kamen als Fl\u00fcchtlinge nach Deutschland und haben mit ihren Lokalen ein St\u00fcck vietnamesische Kultur nach Deutschland gebracht. Als mittlerweile M\u00fcnchner Gro\u00dffamilie haben wir im Schwabinger Tor den perfekten Raum f\u00fcr unser Sharing-Konzept gefunden\u201c, so Thi Loan Strasser, der weibliche Part der drei Geschwister, die das Restaurant betreiben.<\/p>\n https:\/\/althallercommunication.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Dr_Wolfgang_Mueller_Jost_Hurler_2018-1-702×1030.jpg<\/p>\n \u201eAls gastronomisches Highlight mit pers\u00f6nlichem Erlebnischarakter wird das Jaadin dazu beitragen, das Schwabinger Tor zu einem bunten und belebten Viertel zu machen, das f\u00fcr Einheimische und Touristen zu einem besonderen Treffpunkt wird”, so Dr. Wolfgang M\u00fcller, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Jost Hurler Gruppe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\n <\/p>\n *Soweit nicht anders angegeben liegt das Copyright bei der Jost Hurler Gruppe<\/p>\n Mehr News der Jost Hurler GruppeW2Z1c2lvbl9idXR0b24gbGluaz0mcXVvdDtqYXZhc2NyaXB0Omhpc3RvcnkuYmFjaygpJnF1b3Q7IHRpdGxlPSZxdW90OyZxdW90OyB0YXJnZXQ9JnF1b3Q7X3NlbGYmcXVvdDsgYWxpZ25tZW50PSZxdW90O2NlbnRlciZxdW90OyBtb2RhbD0mcXVvdDsmcXVvdDsgaGlkZV9vbl9tb2JpbGU9JnF1b3Q7c21hbGwtdmlzaWJpbGl0eSxtZWRpdW0tdmlzaWJpbGl0eSxsYXJnZS12aXNpYmlsaXR5JnF1b3Q7IGNsYXNzPSZxdW90OyZxdW90OyBpZD0mcXVvdDsmcXVvdDsgY29sb3I9JnF1b3Q7ZGVmYXVsdCZxdW90OyBidXR0b25fZ3JhZGllbnRfdG9wX2NvbG9yPSZxdW90OyZxdW90OyBidXR0b25fZ3JhZGllbnRfYm90dG9tX2NvbG9yPSZxdW90OyZxdW90OyBidXR0b25fZ3JhZGllbnRfdG9wX2NvbG9yX2hvdmVyPSZxdW90OyZxdW90OyBidXR0b25fZ3JhZGllbnRfYm90dG9tX2NvbG9yX2hvdmVyPSZxdW90OyZxdW90OyBhY2NlbnRfY29sb3I9JnF1b3Q7JnF1b3Q7IGFjY2VudF9ob3Zlcl9jb2xvcj0mcXVvdDsmcXVvdDsgdHlwZT0mcXVvdDsmcXVvdDsgYmV2ZWxfY29sb3I9JnF1b3Q7JnF1b3Q7IGJvcmRlcl93aWR0aD0mcXVvdDsmcXVvdDsgc2l6ZT0mcXVvdDttZWRpdW0mcXVvdDsgc3RyZXRjaD0mcXVvdDtkZWZhdWx0JnF1b3Q7IHNoYXBlPSZxdW90O3JvdW5kJnF1b3Q7IGljb249JnF1b3Q7ZmEtY2hldnJvbi1sZWZ0JnF1b3Q7IGljb25fcG9zaXRpb249JnF1b3Q7bGVmdCZxdW90OyBpY29uX2RpdmlkZXI9JnF1b3Q7bm8mcXVvdDsgYW5pbWF0aW9uX3R5cGU9JnF1b3Q7JnF1b3Q7IGFuaW1hdGlvbl9kaXJlY3Rpb249JnF1b3Q7bGVmdCZxdW90OyBhbmltYXRpb25fc3BlZWQ9JnF1b3Q7MC4zJnF1b3Q7IGFuaW1hdGlvbl9vZmZzZXQ9JnF1b3Q7JnF1b3Q7XXp1csO8Y2tbL2Z1c2lvbl9idXR0b25d<\/p>\n Pressekontakt und Redaktion Bildmaterial stellen wir auf Wunsch gerne zur Verf\u00fcgung.<\/em><\/p>\n <\/p>\n +49 (0) 89 38 66 52 62<\/p>\n <\/p>\n +49 (0) 89 38 66 52 75<\/p>\n <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\nKulinarischer Kurzurlaub im Jaadin Grill- & Teahouse
\n<\/strong><\/h3>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\nJaadin<\/strong>: Mo-Fr, So: 11.30 \u2013 15.00 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr, Sa: 18.00 \u2013 24.00 Uhr
\nChaadin<\/strong>: Mo-Sa: 8.00 \u2013 19.00 Uhr<\/p>\n
\n<\/strong>Mit dem Schwabinger Tor an der Leopoldstra\u00dfe in M\u00fcnchen-Schwabing wird ein neues Stadtquartier geschaffen, welches k\u00fcnftigen Lebens- und Arbeitsweisen schon heute Raum gibt. Mit den insgesamt neun Geb\u00e4uden entwickelt sich ein neuer Ort zum Wohnen, Arbeiten, Erleben und Einkaufen. Das Schwabinger Tor, ein bestandseigenes Projekt der Jost Hurler Unternehmensgruppe und eines der gr\u00f6\u00dften innerst\u00e4dtischen Bauprojekte Deutschlands, folgt der Idee des Sharings als Vision eines urbanen Lebensgef\u00fchls. Das Motto \u201eTalente. Teilen. Toleranz.\u201c spiegelt sich in konkreten Angeboten wider wie Car Sharing, Co Working, einer Sharing-App f\u00fcr die Mieter oder gezielter Startup- und Kunstf\u00f6rderung. Mehr unter http:\/\/schwabinger-tor.de<\/a>.<\/p>\n
\nDie Jost Hurler Beteiligungs und Verwaltungs GmbH & Co. KG entwickelt, vermietet und finanziert bestandseigene Immobilienobjekte in Deutschland und \u00d6sterreich. Wichtige Standorte befinden sich in Bayern, Nordrhein-Westfalen, Berlin und Th\u00fcringen. In Zukunft wird der Bereich der Projektentwicklung in Metropolregionen eine tragende Rolle f\u00fcr das Unternehmen spielen. Sitz der Jost Hurler Beteiligungs und Verwaltungs\u00a0GmbH\u00a0&\u00a0Co.\u00a0KG ist M\u00fcnchen. Mehr unter http:\/\/www.jost-hurler.de\/<\/a> und www.schwabinger-tor.de<\/a>.<\/p>\n
\nUwe Lang
\n<\/strong>ALTHALLER communication GbR
\nElisabethstra\u00dfe 13
\n80796 M\u00fcnchen<\/p>\n