<\/p>\n
M\u00fcnchen, den 10. August 2021. Diese Woche soll der Sommer noch einmal zur\u00fcckkommen nach M\u00fcnchen: bis zu 29\u00b0 Grad k\u00f6nnen es im Wochenverlauf werden. Ein guter Zeitpunkt, um die urbanen Sonnenterrassen des Schwabinger Tors zu erkunden. Das moderne Stadtquartier an der Leopoldstra\u00dfe wurde 2019 fertiggestellt und hat sich seitdem zu einem neuen Anziehungspunkt in Schwabing n\u00f6rdlich der M\u00fcnchner Freiheit entwickelt. Dazu hat besonders die kulinarische Vielfalt des Viertels beigetragen.<\/strong><\/p>\n Wer von Norden nach S\u00fcden durch das Quartier schlendert, findet zahlreiche M\u00f6glichkeiten zu genie\u00dfen:<\/p>\n Fine Dining im La Boh\u00e8me <\/strong><\/p>\n Libert\u00e9 \u2013 Fraternit\u00e9 \u2013 Urbanit\u00e9: Urbanes Flair im Stil der Boh\u00e8me. L\u00e4ssige internationale Atmosph\u00e4re trifft im La Boh\u00e8me auf wohnzimmerhafte Gem\u00fctlichkeit innen und auf eine weitl\u00e4ufige Terrasse mit Loungem\u00f6beln au\u00dfen. Vom einfachen Glas Wein mit Landschinken oder einem Ofenbrot bis hin zum Fu\u0308nf-G\u00e4nge-Menu\u0308 kann man sich hier auf alles einlassen, worauf man Lust hat. Die junge Mannschaft um Ku\u0308chenchefin Lilian Schumann und Gastgeber Michael Urban hat sich das Ziel gesetzt, den G\u00e4sten ein besonderes kulinarisches Erlebnis mit franz\u00f6sischem Einschlag zu verschaffen. Dabei ist sie getrieben vom Ehrgeiz ihre Kreativit\u00e4t auszuleben: vom Fru\u0308hstu\u0308cksei bis zum hochwertigen Menu\u0308. Zw\u00f6lf verschiedene Steakcuts, von Deutschland bis nach Japan, Austern klassisch oder als Variation \u201e\u00e0 la Boh\u00e8me\u201c, Cr\u00eapes Suzettes und andere kulinarische Leckereien lassen das Feinschmeckerherz h\u00f6herschlagen. Bon app\u00e9tit!<\/p>\n Ein Eis unter den gro\u00dfen Schirmen der B\u00e4ckerei Riedmair<\/strong><\/p>\n Die Familienb\u00e4ckerei steht seit 1953 in dritter Generation fu\u0308r beste Qualit\u00e4t. Hier wird nur mit hochwertigen Zutaten gebacken, ohne Farb-, Konservierungs- oder sonstige Zusatzstoffe. Traditionelle handwerkliche Back- und Konditorenkunst, ausgew\u00e4hlte Zutaten, moderne Technik und sorgf\u00e4ltige Verarbeitung machen die Backwaren zu wertvollen Lebensmitteln. Neben dem klassischen Fru\u0308hstu\u0308ck finden die Besucher bei Riedmair auch gesunde und delikate Speisen: frische Salate, Sandwiches, Suppen und Saisonprodukte. Am Schwabinger Tor kann man Kuchen und Snacks entweder im Ladenlokal in gem\u00fctlich-modernem Ambiente oder auf der gro\u00dfen Sonnenterrasse genie\u00dfen \u2013 im Sommer gibt es dazu eine feine Auswahl an hausgemachtem Eis!<\/p>\n Authentischer D\u00f6ner bei Hans Kebab<\/strong><\/p>\n Die gro\u00dfen Gemeinschaftsb\u00e4nke vor dem Hans Kebab laden zum Verweilen beim wohl urbansten Gericht \u00fcberhaupt ein: dem D\u00f6ner. Hier wird der klassische D\u00f6ner zum Premium-Produkt erhoben. Frische Zutaten und authentische Rezepte pr\u00e4gen das Konzept von Cihan Anadologlu, der sich in seinem 2020 erschienenem Bestseller \u201eEinmal Mit Alles\u201c intensiv mit der Geschichte und den unterschiedlichen Varianten des t\u00fcrkischen Kult-Gerichts besch\u00e4ftigt hat. Mit der ersten \u201eD\u00f6ner Eatery\u201c in M\u00fcnchen schafft der D\u00f6ner-Experte eine Verbindung zwischen t\u00fcrkischer Tradition und moderner Food-Kultur. Selbstgebackenes Brot, anspruchsvolle Saucen-Kreationen und hochwertiges Fleisch machen den Craft D\u00f6ner bei Hans Kebab zu einem kulinarischen Erlebnis. Mit originellen Sch\u00e4rfegraden von \u201eDeutsch\u201c bis \u201eT\u00fcrkisch\u201c sowie einer vegetarischen Variante, wird hier individuell jedem Geschmack entsprochen.<\/p>\n The Lonely Broccoli\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n Im The Lonely Broccoli \u2013 dem Restaurant des Hotels Andaz M\u00fcnchen Schwabinger Tor \u2013 verschmelzen bayerische Lebensfreude mit den Aromen der Alpenregion. Grande Madame, Phoenix oder gebackener Schweinskopf sind hier die Stars: In M\u00fcnchens erstem Modern Meat House dreht sich alles um Fleisch. Direkt vom Holzkohlegrill oder langsam gegart? Die K\u00f6che bereiten Premium Cuts und Klassiker modern und aufregend zu: Schweine, L\u00e4mmer und Rindfleisch bezieht das The Lonely Broccoli von ausgesuchten Produzenten aus der Region. Tauchen Sie in eine Welt des Teilens und Verkostens inmitten von zwei offenen K\u00fcchen samt Grill im urbanen Ambiente ein. Im Sommer lockt die ruhige Terrasse mit Blick in die gr\u00fcne Lunge des Schwabinger Tors.<\/p>\n Auf einen Kaffee ins Bicicletta?<\/strong><\/p>\n Ein Himmel f\u00fcr Liebhaber des \u201epausacaff\u00e8\u201d-Lifestyles: Radlfahrer, passionierte Zeitungsleser und alle, f\u00fcr die Nachhaltigkeit sexy und selbstverst\u00e4ndlich ist. Smoothies, Bowls & frisch gepresste S\u00e4fte, hausgemachte Sandwiches & salzige Snacks, leckeres Geb\u00e4ck & Kuchen werden t\u00e4glich frisch zubereitet. Lassen Sie Ihr eigenes Fahrrad aufpumpen, w\u00e4hrend Sie Ihren cremigen Cappuccino genie\u00dfen oder finden Sie Ihr neues Traumrad, das hier vielleicht an der Decke h\u00e4ngt! Die Kaffeebar des Andaz M\u00fcnchen Schwabinger Tor ist \u00fcber die Andaz Lounge oder direkt von der Stra\u00dfe her zug\u00e4nglich \u2013 und in diesen Sommertagen ist der beliebteste Platz vorne auf der sonnigen Terrasse! Dazu gibt es jeden Tag ein wechselndes, k\u00f6stliches Mittagsgericht. Urbanit\u00e4t pur!<\/p>\n Der perfekte Sundowner<\/strong><\/p>\n Die perfekte Kulisse zum Unterhalten und Unterhaltenwerden: Die venezianisch inspirierte M\u2019Uniqo Bar & Dachterrasse auf der 12. und 13. Etage des Andaz Hotels erwartet ihre G\u00e4ste mit spektakul\u00e4ren 360\u00b0-Blicken \u00fcber M\u00fcnchen bis zu den Alpen. G\u00e4ste genie\u00dfen fein aromatisierte Vermouths und Aperitivi, klassische Cocktails und Signature Drinks der Mixologen, w\u00e4hrend sie in M\u00fcnchens h\u00f6chster Rooftop Bar vertr\u00e4umt in den Sonnenuntergang schauen. Den Gaumen verw\u00f6hnt das Team des M\u2019Uniqo mit leckeren Interpretationen von Cicchetti, Bruschette oder Pizzette und einer Auswahl an wirklich kunstvollen Dolci!<\/p>\n Asian Cusine im Jaadin und Dim The Lights<\/strong><\/p>\n Modern interpretierte asiatische K\u00fcche: Im Jaadin sollte man sich Zeit nehmen zum gem\u00fctlichen Mittagessen mit Kollegen oder f\u00fcr das romantische Dinner zu zweit. Die vietnamesische Esskultur wird hier f\u00fcr M\u00fcnchner erlebbar gemacht. Neben einem konsequent umgesetzten Shared-Food-Prinzip z\u00e4hlt zu den Highlights ein pers\u00f6nlicher Grill-Bereich, der direkt in die Tische eingelassen ist. Der Blick in die Speisekarte ist eine Reise nach Vietnam: Ob die vegetarisch-veganen Grill-Empfehlungen, die moderne Barbecue-Variante oder doch die traditionell vietnamesischen Lieblingsgerichte \u2013 eins ist sicher: Hier ist f\u00fcr jeden etwas dabei! Und am Ende werden die Gerichte sowieso in der Tischmitte geteilt, sodass die G\u00e4ste von allem probieren k\u00f6nnen. Im Sommer bekommen die G\u00e4ste auf der gro\u00dfz\u00fcgigen Terrasse zudem vielf\u00e4ltige, asiatisch inspirierte Cocktails serviert. Ein besonderer Teil des Jaadin ist das Dim-The-Lights. Hier liegt der Fokus zum einen auf der vietnamesischen Spezialit\u00e4t Dim Sum und zum anderen auf der ged\u00e4mpften Baratmosph\u00e4re, die an Stra\u00dfenst\u00e4nde in Saigon oder Late-Night-Ramen-Bars in Tokyo erinnert.<\/p>\n Zwischen Olivenb\u00e4umen in der Marta<\/strong><\/p>\n M\u00fcnchen ist und bleibt die n\u00f6rdlichste Stadt Italiens, wie es die Trattoria Marta beweist. Modern interpretiert, bietet die Trattoria und Bar alles, wof\u00fcr die mediterrane K\u00fcche zurzeit gefeiert wird: Traditionell zubereitete, authentische Speisen aus hochwertigen Produkten. Frisch, ehrlich, pur \u2013 wie in Italien. Und so f\u00fchlen sich auch die G\u00e4ste: wie bei guten Freunden zu Hause. In der Marta werden italienische Klassiker wie Pizza und Pasta serviert, aber auch Speisen aus verschiedensten Regionen Italiens, von denen man noch nie geh\u00f6rt hat. Im Barbereich befindet sich eine gro\u00dfe Vitrine, in der t\u00e4glich frisch zubereitete Affettati und Antipasti pr\u00e4sentiert werden. Und auf der Terrasse sitzt es sich zwischen den Olivenb\u00e4umen wie im Herzen Italiens. Molto gustoso!<\/p>\n Stay healthy im Hope <\/strong><\/p>\n Eigentlich ist das Hope so ein richtiger Saftladen. Hier wird gepresst und gemixt was die kleine K\u00fcche hergibt. Dabei kommen teils wilde, teils klassische Kreationen an Juices, Smoothies und Bowls heraus sowie Kaffee in allen Variationen. Weil sich Teile des Teams selbst vegan ern\u00e4hren, k\u00f6nnen die G\u00e4ste Cappuccino mit frischer bayerischer Kuhmilch bestellen ebenso wie mit Reis-, Mandel- oder Hafermilch. Und was sonst noch auf den Teller kommt \u2013 vom Brotaufstrich \u00fcber Cashewk\u00e4se bis zum Bananenbrot \u2013 ist mit viel Liebe selbst gemacht, ohne tierische Produkte und selbstverst\u00e4ndlich frei von Zusatzstoffen. In den Sommermonaten k\u00f6nnen die G\u00e4ste alle diese K\u00f6stlichkeiten direkt auf den bunten St\u00fchlen vor dem kleinen Laden genie\u00dfen.<\/p>\n Neben der umfangreichen kulinarischen Vielfalt finden sich am Schwabinger Tor auch zahlreiche weitere spannende Angebote: von den neu er\u00f6ffneten Shops Munix Finest Bicycles und Lacoste Pop Up Store \u00fcber spektakul\u00e4res Sommer-Make Up im Beauty Carousel und Braut Mode bei Munich White bis hin zu Zahnkorrektur-Alligner bei Sensmile oder den Sportangeboten vom R1 Sportsclub oder BlackBike. Ein Sommerbummel durch das Quartier an der Leopoldstra\u00dfe lohnt sich also auf jeden Fall.<\/p>\n PI zum Download<\/strong><\/p>\n Schwabinger Tor<\/strong><\/p>\n Mit dem Schwabinger Tor an der Leopoldstra\u00dfe in M\u00fcnchen-Schwabing wird ein neues Stadtquartier geschaffen, welches k\u00fcnftigen Lebens- und Arbeitsweisen schon heute Raum gibt. Mit den insgesamt neun Geb\u00e4uden entwickelt sich ein neuer Ort zum Wohnen, Arbeiten, Erleben und Einkaufen. Das Schwabinger Tor, ein bestandseigenes Projekt der Jost Hurler Unternehmensgruppe und eines der gr\u00f6\u00dften innerst\u00e4dtischen Bauprojekte Deutschlands, folgt der Idee des Sharings als Vision eines urbanen Lebensgef\u00fchls. Das Motto \u201eTalente. Teilen. Toleranz.\u201c spiegelt sich in konkreten Angeboten wider wie Car Sharing, Co Working, einer Sharing-App f\u00fcr die Mieter oder gezielter Startup- und Kunstf\u00f6rderung. Mehr unter http:\/\/schwabinger-tor.de<\/a><\/p>\n \u00dcber die Jost Hurler Gruppe <\/strong><\/p>\n Die Jost Hurler Beteiligungs und Verwaltungs GmbH & Co. KG entwickelt, vermietet und finanziert bestandseigene Immobilienobjekte in Deutschland und \u00d6sterreich. Wichtige Standorte befinden sich in Bayern, Nordrhein-Westfalen, Berlin und Th\u00fcringen. Sitz der Jost Hurler Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH & Co. KG ist M\u00fcnchen. Mehr unter www.jost-hurler.de<\/a> und www.schwabinger-tor.de<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Jost Hurler Gruppe – Pressekontakt:<\/strong><\/p>\n Verwaltungsgesellschaft GmbH &\u00a0\u00a0 Co. KG<\/td>\n Gesellschaft f\u00fcr Marktkommunikation mbH<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n\n <\/p>\n Pressekontakt und Redaktion <\/p>\n +49 (0) 89 38 66 52 60<\/p>\n <\/p>\n +49 (0) 89 38 66 52 75<\/p>\n <\/p>\n\n\n
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jost Hurler Beteiligungs und<\/p>\n ALTHALLER communication<\/p>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Steffen Warlich<\/td>\n Jacqueline Althaller<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Leopoldstr. 184<\/td>\n Elisabethstra\u00dfe 13<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D-80804 M\u00fcnchen<\/td>\n D-80796 M\u00fcnchen<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.:\u00a0 +49 (0)89 \/ 36 09 09 61<\/td>\n Tel:\u00a0 +49 (0) 89 38 66 52 62<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-Mail: warlich@jost-hurler.de<\/td>\n E-Mail: info@althallercommunication.de<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Internet: www.jost-hurler.de<\/td>\n Internet: www.althallercommunication.de<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nJacqueline Althaller
\n<\/strong>ALTHALLER communication Gesellschaft f\u00fcr Marktkommunikation mbH
\nElisabethstra\u00dfe 13
\n80796 M\u00fcnchen<\/p>\n